L'Associazione Eks&Tra, l'assessorato all'immigrazione e il Centro di educazione interculturale della Provincia di Mantova, l'assessorato all'immigrazione del Comune di Mantova, il Dipartimento di Italianistica dell'Università di Bologna per far conoscere al pubblico italiano i valori culturali di cui sono portatori i migranti, e favorire l'integrazione fra espressioni e tradizioni diverse, indicono la undicesima edizione del concorso letterario Eks&Tra per scrittori migranti.
Il tema del concorso per il 2005 è:
I L C U O R E A L T R O V E
Regolamento
1. Il concorso è aperto a tutti i migranti in Italia provenienti dai paesi in via di sviluppo. Il concorso è inoltre aperto ai figli di migranti e coppie miste.
2. Il concorso si articola in tre sezioni:
A. Raccolta di poesie (per un minimo di 90 cartelle e un massimo 120 cartelle)
B. Romanzo e/o Raccolta di racconti (lunghezza minima 90 cartelle, lunghezza massima 150 cartelle di 30 righe a 60 caratteri per riga)
C. Sezione scuole Poesie (massimo 100 versi) e racconti (massimo 12 cartelle di 30 righe per 60 batture)
3. Le opere, delle quali il partecipante dichiara di essere l'unico autore, possono pervenire redatte in lingua italiana o - purché accompagnate da una traduzione italiana - in altra lingua.
4. Le opere dovranno essere inedite e dovranno pervenire all'Associazione Eks&Tra in 5 copie, una delle quali firmata dall'autore e contenente: luogo e data di nascita dell'autore, recapito postale e telefonico e una breve biografia. Si richiede inoltre una copia digitale su floppy disk spedita per posta o spedita in mail a eksetra@libero.it
5. Le opere saranno inviate al seguente indirizzo entro il 15-02-2005, farà fede il timbro postale:
Concorso "Eks&Tra"
Via Zenerigolo 17
40017 San Giovanni in Persiceto (Bo)
Per ulteriori informazioni:
e mail: eksetra@libero.it
consulta.immi.provmn@libero.it
fulvio.pezzarossa@unibo.it
www.eksetra.net
www.provincia.mantova.it
www3.unibo.it/italian/
tel. 0376.357505, fax 0376.357515, cell. 333.6723848, 347.2390721
6. Non è prevista alcuna tassa di lettura.
È consentito partecipare ad entrambe le sezioni ed anche con più elaborati per ogni sezione.
7. Il giudizio della giuria è insindacabile. La giuria si riserva di non assegnare premi e/o non pubblicare nel caso non ci siano opere ritenute meritevoli.
8. PREMI
Per le sezioni A e B il primo classificato verrà pubblicato da Eks&Tra edizioni a spese dell'associazione. Ogni autore pubblicato riceverà gratuitamente tre copie. Per la sezione C è prevista la pubblicazione delle opere on line nel sito www.eksetra.net Per la sezione C inoltre verrà assegnato al primo classificato un premio di euro 300.
9. Gli elaborati inviati non saranno restituiti. Agli autori vincitori di cui ai punti A e B verrà corrisposta la percentuale dei diritti d'autore, regolata da contratto, dopo la vendita accertata di mille copie della loro opera. All'Associazione Eks&Tra ci si dovrà rivolgere per ottenere eventuali autorizzazioni alla riproduzione totale o parziale delle opere stesse.
10. La premiazione avrà luogo nella primavera del 2005. Saranno avvisati a mezzo posta solo gli autori premiati e selezionati per la pubblicazione dalla giuria. La partecipazione al concorso comporta l'accettazione di tutti i punti del presente bando
Ai sensi del D. lgs. N. 196/2003 si informano i partecipanti che i dati personali forniti all'Associazione Eks&Tra saranno oggetto di trattamento svolto in forma scritta e/o su supporto cartaceo, magnetico, elettronico, in ogni caso nel pieno rispetto della normativa sopra citata e rispettando i principi di liceità, correttezza, trasparenza e tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. I dati da Lei forniti saranno utilizzati ai soli fini editoriali e per la promozione di iniziative a carattere interculturale e potranno essere comunicati o potranno venire a conoscenza degli stessi altre associazioni di carattere culturale nonché case editrici. I Suoi dati non saranno in ogni modo oggetto diffusione. Il Titolare del trattamento è l'Associazione Eks&Tra, Via Zenerigolo n. 17 San Giovanni in Persiceto (BO). Le ricordiamo infine che Le sono riconosciuti i diritti di cui all'art. 7 del D. lgs. 196/2003 ed, in particolare, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l'aggiornamento o la cancellazione se incompleti, errati o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi rivolgendo le richieste al Titolare.
