IL VOCABOLARIO DEL VELO
![Abaya](http://www.modernmuslima.com/hijababaya.jpg)
Abaya
Lungo mantello nero che copre tutto il corpo, dalla testa ai piedi,
indossato soprattutto nei paesi del Golfo Persico.
![](http://www.faithfreedom.org/faq/burqa.jpg)
Burqa
Velo integrale indossato dalle donne afgane, generalmente di colore azzurro,
copre tutto il corpo e anche il volto.
Munito di una griglia che serve a nascondere gli occhi,
![](http://www.art-dept.com/artists/mccurry/portfolio/images/SteveMcCurry0045%20copy.jpg)
Il Burqa somiglia al purdah
portato da alcune donne in India e in Pakistan.
![](http://www.ullakimmig.de/BilderNEU/kampf19.jpg)
Chador
Velo di colore nero portato in Iran.
Questo termine può indicare tanto il fazzoletto che copre la testa
quanto l'ampio mantello che lo accompagna.
![Click to zoom](http://www.metmuseum.org/Works_of_Art/images/ci/images/ci1972.254.L.jpg)
Il chadri,
variante del chador iraniano,
indica il velo di mussola portato in alcune regioni dell’Afghanistan.
![](http://afaulxbriole.free.fr/730f00c0.jpg)
Haik
Ampio tessuto di colore bianco che copre il corpo dalla testa ai piedi,
a volte nascondendo in parte anche il volto.
Era il velo tradizionale delle donne in alcune regioni del Marocco e dell’Algeria.
![Wedding Abaya](http://www.islamicboutique.com/prodimages/a01022.jpg)
![](http://www.arabcomint.com/hijab.jpg)
Hijab
Il termine deriva dal verbo arabo hajaba (nascondere) e indica,
nel suo significato originario,
ogni ostacolo posto davanti a un oggetto o a un individuo per sottrarlo alla vista altrui.
Nel linguaggio corrente indica invece il fazzoletto che nasconde i capelli, le orecchie e la nuca.
In generale è accompagnato da una tunica o da uno spolverino.
![](https://www.didaweb.net/mediatori/immagini/niqabshaylaburqa.jpg)
Niqab
Velo di colore nero, che copre in parte o completamente il volto,
lasciando solo una fessura per gli occhi.
Alcune donne lo portano aggiungendo occhiali da sole e guanti.
Il testo e' tratto da ''Internazionale'' del 23 gennaio 2004
|