Il libro contiene 74 canti e preghiere della tradizione Sufi, il grande movimento spirituale dell’Islam. Gli autori, che vanno dal Profeta stesso, Muhammad, a poeti quali Rumi o Yunus Emre, coprono un arco di tempo che va dal settimo secolo dell’evo moderno ai giorni nostri. I canti sono stati raccolti dalle diverse lingue dell’Islam da Sigrid von Thimmel e da Emilio Galindo Aguilar, dei Padri Bianchi spagnoli e sono stati tradotti da Luis Moriones Brugo. La teologa domenicana Antonietta Potente ci introduce alla lettura e alla meditazione di questi salmi, in appendice il gesuita padre Thomas Michel, esperto dell’Islam, presenta la spiritualità Sufi. Questi salmi sorprendono il lettore italiano per l’intimità e la ricchezza del dialogo con Dio, nel quale il Tu è sempre diretto e amante, ma anche profondamente rispettoso: lo scambio intenso tra le qualità di Dio e le azioni del fedele aiuta la preghiera, conferendole il ritmo vitale del respiro e della meditazione. La conoscenza di questa dimensione spirituale dell’Islam aiuta a trovare nuove vie di dialogo tra culture e religioni diverse e risponde così a un’esigenza oggi profondamente sentita.